сулыкан

1. грешный, совершивший грех; греховный, ведущий к греху, влекущий собой грех, вину перед богом. Сулыкан айдеме грешный человек; сулыкан шомак греховное слово; сулыкан паша греховное дело.

□ Сулыкан еҥым кӱдырчӧ пера. Пале. Грешного человека поразит молния. Ср. языкан.

2. разг. грешный, виновный в чём-то. Ондре кеч-мом ойлыжо, но мый сулыкан омыл. «Мар. ком.». Что бы Ондре ни говорил, я не виновата (букв. не грешна). Ср. языкан.

3. в знач. сущ. грешник; человек, совершивший много грехов. Шокшо, пар тӱрга, пуйто сулыкан-влакым подеш шолтат. Ю. Артамонов. Жара, пар клубится, словно грешников в котле варят. Ср. языкан.